When a constraint is released as a molecule drifts into the quantum region the new, unconstrained degree of freedom has zero temperature. This routine adds velocities in the directions between atoms which make up two body constraints at a specified temperature
The dynamical system
The two atoms
Temperature